personal taste معنى

• الذوق الخاص

• personal    adj. فردي, خاص, خص ...
• taste    n. حاسة الذوق, طعم ...
• taste of    مذاق

أمثلة

1. But, a lot of the time, it's more of a personal taste thing.
   لكن، الكثير من الوقت يكون كإختيار شخصي
2. Details depend on personal tastes and local traditions.
   و تعتمد التفاصيل على الأذواق الشخصية والتقاليد المحلية.
3. Unlike prior travel accounts which stressed classical learning and objective non-personal points of view, A Sentimental Journey emphasized the subjective discussions of personal taste and sentiments, of manners and morals over classical learning.
   على عكس حسابات السفر السابقة التي أكدت على التعلم الكلاسيكي ووجهات النظر غير الشخصية الموضوعية ، شددت الرحلة الوجدلنية على المناقشات الذاتية لذوق ومشاعر الشخصية ، من الأخلاق والآداب على التعلم الكلاسيكي.